Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المحلات التجارية المتخصصة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça المحلات التجارية المتخصصة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The Commission issued an order prohibiting Merkator from building new food retail stores in the non-specialized stores category in the territory of two municipalities in the city of Belgrade and the territory of the city of Novi Sad.
    أصدرت اللجنة أمراً يمنع شركة Merkator من إنشاء محلات جديدة لبيع المواد الغذائية بالتجزئة من فئة المحلات التجارية غير المتخصصة في المناطق التابعة لاثنين من بلديات مدينة بلغراد وفي منطقة مدينة نوفي ساد.
  • The Commission defined, as a relevant product market, the retail sale of food in non-specialized stores based on the fact that (i) the predominant activity of the applicant was food retailing, mostly in non-specialized stores; (ii) the other party involved in concentration was engaged in the same activity; and (iii) all other large store chains indicated by the applicant as the key competitors were registered to render exactly the same service.
    وعرّفت اللجنة بيع المواد الغذائية بالتجزئة في محلات تجارية غير متخصصة على أنه سوق له صلة بهذه المنتجات استناداً إلى حقيقة أن: `1` النشاط الغالب للجهة التي قدمت العرض هو بيع المواد الغذائية بالتجزئة، غالباً في محلات تجارية غير متخصصة؛ `2` يمارس الطرف الثاني في هذا التكتل نفس النشاط؛ و`3` جميع سلاسل المحلات التجارية الأخرى الكبيرة التي أشارت إليها الجهة صاحبة الطلب على أنها المنافس الرئيسي كانت مسجلة على أنها تقوم تحديداً بتقديم نفس الخدمة.
  • Broad coalitions of concerned organizations (developmental or environmental non-governmental organizations) who commit themselves to actively promoting the label, and thus generate enough consumer demand, bring labelled products onto supermarket shelves and other sales channels such as commercial stores and specialty food shops.
    والائتلافات الكبيرة التابعة للمنظمات المعنية (المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية أو بالبيئة) والتي تتعهد بترويج العلامات التجارية بنشاط لتوليد طلب المستهلك عليها، هي التي تدخل المنتجات المشمولة بالعلامات التجارية إلى أرفف المتاجر الكبيرة وغيرها من قنوات البيع مثل المحلات التجارية وحوانيت المواد الغذائية المتخصصة.